由于英文字幕缺失挺多的，于是用很笨的方式在逐句译制，校对的比较细，反反复复看，感觉已经看了三遍，因此有一些细微的意外收获，多萝西对摩根的爱必然是复杂的，且是极其珍贵的，我一度疑惑为啥不直接了当承认这就是 lesbian 之爱，但听完采访和粗浅了解了多萝西的童年，就不难理解这种爱的复杂性了，其次是艾斯特坦率承认和多萝西不咋对付这事还挺可爱的，在旁观她人的生命体验的过程中，很难免会对照自己的，因而对于了解自己这回事，仿佛有了一个特别的视角，总之，多萝西是值得好好挖掘的一个创作者。

【CC蓝光花絮】导演意图拍摄一部有关Dorothy Arzner的纪录片，可惜准备开拍时DA已因车祸去世。影片被无可奈何的失意氛围笼罩，尽管呈现了两组短而精的访谈，但对于这样一位资料甚少的导演，仍无法弥补缺少了本尊的遗憾（相比之下莱妮的影迷是何等幸福！）DA和她作品里heroine可谓百年来女性和少数群体的写照：无论如何才华横溢，都面临着随时被man's world抛弃的危险，永远不被真正接纳。谈到Marion Morgan与DA在伴侣之外还有一层母女的关系，源于DA原生家庭中的母爱缺失（猜测这也是她作风打扮很男性化的一个原因）看到DA的养老房产被拆掉盖酒店颇为伤感，或许只有“好在我们还有她的电影可以欣赏”这句话聊以慰藉

DCP@ Filmmuseum. 导演来简单讲了几句

三观很正，传递的能量积极向上。

二刷时带着已知结局看，反而更有味道。